[tahoe-lafs-trac-stream] [tahoe-lafs] #2127: Disambiguate "client" and "gateway" occurences in Tahoe-LAFS docs

[tahoe-lafs]

#2127: Disambiguate "client" and "gateway" occurences in Tahoe-LAFS docs
---------------------------+---------------------------
 Reporter:  amontero       |          Owner:  marlowe
     Type:  defect         |         Status:  new
 Priority:  normal         |      Milestone:  undecided
Component:  documentation  |        Version:  1.10.0
 Keywords:                 |  Launchpad Bug:
---------------------------+---------------------------
 When reading the Tahoe-LAFS the documentation, you can find "client" and
 "gateway" terms used exchangeably. Also, programs acting as clients to a
 gateway node are also referred to as "clients".

 This pull request added a warning about that:
 https://github.com/tahoe-lafs/tahoe-lafs/pull/73

 However, all appearances of "client" should be revised. Initially,
 scanning and tagging such occurences in some way would allow to track
 which docs are already checked and which not as they're reviewed. This
 could make use of some way to provide "definition/glossary hover popups"
 in Trac docs, if possible. If Trac does not support it, maybe Sphinx does
 (see #2102).

-- 
Ticket URL: <https://tahoe-lafs.org/trac/tahoe-lafs/ticket/2127>
tahoe-lafs <https://tahoe-lafs.org>
secure decentralized storage