Add man page for `grid-manager` and update the one for `tahoe`.