setup: remove bundled version of darcsver-1.2.1
That version of darcsver emits a scary error message when the darcs executable or the _darcs subdirectory is not found.
This error is hidden (unless the --loud option is passed) in darcsver >= 1.3.1.
Fixes #788.